Message d’erreur à la création d’un nouveau compte sur vSphere ESX / ESXi 4

VMware official logo officiel vSphere 5

VMware vSphere ESX / ESXi 4.0 est fraichement installé et vous aimeriez créer un autre compte utilisateur pour l’administrer. Depuis le vSphere Client, onglet Users & Groups, il fait toujours faire un clic droit, Add, mais un message d’erreur apparait :
User name or password has an invalid format
Pas très explicite, il s’agit en fait de […]

[…] il s’agit en fait d’un problème de complexité de mot de passe.

D’après la KB VMware :
Alphanumeric Characters — You can use numbers, uppercase alphabetic characters, and lowercase alphabetic characters.
Special Characters — You can use any of these characters:
~!@#$%^&*()_+{}|: »<>?/.,’;\][=-`)

Soit :
Caractères alphanumériques : nombres, lettres en minuscule et majuscule
Caractères spéciaux : seulement parmi ~!@#$%^&*()_+{}|: »<>?/.,’;\][=-`)

Dans ESX / ESXi 3.5, un mot de passe simple suffisait, mais dans la version vSphere 4.0, le mot de passe doit être complexe (comme dans un Windows Server par exemple).
A vous de combiner les caractères autorisés ou d’utiliser un générateur de mot de passe.

Ne pas oublier d’ajouter ce nouvel utilisateur dans l’onglet Permissions pour leur attribuer des droits (login, modification, etc).

L’actuelle version à jour est la VMware ESXi 4.0.0, 171294.