Clip vidéo, paroles et traduction de Bomfunk MC's – Freestyler

0
60

Freestyler, chanson sortie avec l’album In stereo en 1999, fait connaître les Finlandais Bomfunk MC’s au public international.

Lyrics :
Freestyler…rock the microphone
Straight from the top of my dome
Freestyler…rock the microphone
Carry on with the freestyler

I gotz to fiction to throw on
And go on, you know i gotz to flow on
Select us on ya radio play us
‘Cause we’re friendly for ozone
But that’s not all so hold on
Tight, as I rock the mic right
Oh.. excuse me, pardon
As I syncronize with the analyzed
Upcomin’ vibes the session,
Let there be a lession, question
You carry protection
Or will your heart go on
Like Celine Dion – Karma Chameleon

straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone
straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone
straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone
straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone

(Scratches)

Styles, steelos, we bring many kilos
So you could pick yours, from the various
Ambitious, nutrious, delicious, delirious
Or vicious, just tell us
We deliver anything from accappellas
To propellers, suckers get jealous
But their soft like marshmellows
you know they can’t handle us
like debbie does dallas
Yeah, we come scandalous so who tha fuck
Is alice, is she from buckinham palace?

straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone
straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone
straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone
straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone

Freestyler…rock the microphone
Straight from the top of my dome
Freestyler…rock the microphone
Carry on with the freestyler

straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone
straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone
straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone
straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone

Traduction des paroles en Français :

Freestyler… fais bouger le micro
Directement du sommet de mon dôme
Freestyler… fais bouger le micro
Continue avec le freestyler

Je dois hmmm, le jeter dessus
Et continuer, tu sais que je dois couler dessus
Les sélecteurs de notre radio passent nos chansons
Parce que nous sommes aimables avec l’ozone
Mais ce n’est pas tout donc garde prise
Fortement, alors que je garde le micro droit
Oh ! Excuse moi, pardon
Alors que je synchronise avec l’analysé
Le prochain rythme la session
Laisse être une leçon, une question
Tu portes la protection
Ou ton coeur continuera
Comme Céline Dion – Karma Chameleon

[Refrain] (x4)
Ouais, directement du sommet de mon dôme
Alors que je fais, fais, fais, fais bouger le micro

Frappe-moi ! (x3)

Des styles, des voleurs, on apporte tellement de kilos(1)
Tu pourrais donc sélectionner les tiens, divers
Ambitieux, nutritifs, délicieux, délirants
Ou méchants, dis nous juste
On fait n’importe quoi à part d’a capellas
On en fait des best sellers, les suceurs deviennent jaloux
Mais ils sont doux comme des marshmallows
Tu sais qu’ils ne peuvent pas nous manipuler
Comme Debbie le fait avec Dallas
Ouais, on devient scandaleux donc qui baisent-ils ?
Et Alice, vient-elle de Buckingham Palace ?

[Refrain] (x4)

Frappe-moi ! (x8)

Freestyler… fais bouger le micro
Directement du sommet de mon dôme
Freestyler… fais bouger le micro
Continue avec le freestyler

[Refrain] (x4)

Frappe-moi ! (x8)

Discographie et liste des chansons de Bombfunk MC’s :

* In Stereo (1999)
1. Uprocking Beats
2. Other Emcee’s
3. B-Boys and Flygirls
4. Freestyler
5. Rocking, Just to Make Ya Move
6. Sky’s the Limit
7. Stir Up the Bass
8. Fashion Styley
9. 1, 2, 3, 4
10. Rock, Rocking Tha Spot
11. In Stereo
12. Uprocking Beats [JS 16 Sound Design]
13. B-Boys and Flygirls [DJ Gismo Goes Funky Mix]
14. Spoken Word

* Burnin’ Sneakers (2002)
1. Super Electric
2. Put Ya Hands Up
3. Where’s The Party At (Mighty 44)
4. Back To Back (Z Mc)
5. Rockin’ With The Best
6. Freak It On
7. Throw I Back At Cha
8. Live Your Life (Max C)
9. Kingstep
10. Something Goin’ On (Jessica Folcker)
11. We R Atomic
12. Steady Rockin’

* Reverse Psychology (2004)
1. Hypnotic Ft. Elena Mady
2. Ladies & Fellas
3. No Way In Hell
4. Reverse Psychology
5. Hey Everybody Ft. Kurtis Blow & Max C
6. Funky Things
7. Track Star
8. Turn It Up Ft. Anna Nordell
9. Foxy Lady
10. Irresistible
11. Mosquito
12. Obvious

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.