Depuis plusieurs semaines, Gmail Labs propose un nouveau service : un détecteur de pièce jointe oubliée.
Qui n’a jamais cliqué trop vite sur Envoyer alors que la PJ n’était pas liée au message ?

L’utilitaire n’est donc pas nouveau mais on peut se demander comment cela fonctionne.
Il semble que pour l’instant, la reconnaissance se fasse uniquement en Anglais et ne concerne que les expressions suivantes : « I attached a file », « Check the attached file », « I’ve attached… » et « I have attached ».
Bref, à moins de rédiger ses mails en Anglais et d’écrire selon ces bouts de phrase, la meilleure méthode reste de relire et faire attention avant l’envoi du mail.

Quelques idées pour la version française :
« PJ » pour pièce-jointe et pas police judiciaire
« ci-joint »

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here