photo dictionnaire francais anglicisme

Vu les conditions ? Vues les conditions ? On aurait envie de l’accorder mais ce type de participe passé reste invariable car devient préposition lorsqu’il est situé devant le nom.

Certains participes passés s’emploient devant un nom et servent en quelque sorte à l’introduire : ils ont alors la valeur d’une préposition et sont invariables. Vu les circonstances, nous acceptons de reporter nos délais.Leurs filles sont toutes mariées, excepté Françoise. Approuvé la suppression de trois lignes. C’est le cas de :

approuvé
attendu
certifié
ci-annexé
ci-inclus
ci-joint
compris
entendu
étant donné
excepté
non compris
ôté
passé
supposé
vu
y compris

Lorsque ces participes sont placés après le nom, ils retrouvent leur valeur d’adjectif et s’accordent avec ce nom. Nos prix s’entendent TVA incluse. Les documents ci-joints vous donneront tous les renseignements utiles. Les participes fait, lu et approuvé sont également invariables lorsqu’ils se rapportent à l’ensemble d’un document au bas duquel ils figurent. Lu et approuvé le 30 avril 2000. Fait à Lille le 25 mai 1954.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here