Blog-Note

Migrer d’une combinaison Microsoft Windows + Office vers Linux (Debian, Ubuntu, Fedora) + OpenOffice peut révéler quelques soucis de correspondance de polices. Exit les Arial, Times New Roman et autres polices TrueType Microsoft. Voici un tutoriel pour les installer dans un environnement libre.

Installation de polices Windows sous Debian / Ubuntu

• apt-get install msttcorefonts

Installation de polices Windows sous Fedora

• cd /tmp
• wget http://corefonts.sourceforge.net/msttcorefonts-2.0-1.spec
• yum install rpm-build cabextract
• rpmbuild -ba msttcorefonts-2.0-1.spec
• yum localinstall –nogpgcheck \
• /usr/src/redhat/RPMS/noarch/msttcorefonts-2.0-1.noarch.rpm

Le pack de polices Microsoft TrueType inclut

• Andale Mono
• Arial Black
• Arial (Bold, Italic, Bold Italic)
• Comic Sans MS (Bold)
• Courier New (Bold, Italic, Bold Italic)
• Georgia (Bold, Italic, Bold Italic)
• Impact
• Times New Roman (Bold, Italic, Bold Italic)
• Trebuchet (Bold, Italic, Bold Italic)
• Verdana (Bold, Italic, Bold Italic)
• Webdings

Fedora encourage d’utiliser les fonts Liberation

• yum install liberation-fonts

Cela installe ces polices :

• Sans (substitut à Arial, Albany, Helvetica, Nimbus Sans L et Bitstream Vera Sans),
• Serif (substitut à Times New Roman, Thorndale, Nimbus Roman et Bitstream Vera Serif)
• Mono (substitut à Courier New, Cumberland, Courier, Nimbus Mono L et Bitstream Vera Sans Mono)

Ajouter manuellement une nouvelle police

Exemple sur Fedora 11

1. Télécharger la police depuis internet ou copier les polices sources depuis un poste Windows
2. Coller ces fichiers dans le dossier Polices dans /home/%username%/Documents (où %username% est le nom du profil)
3. Dans un terminal, exécuter en root la commande : cp -R /home/%username%/Documents/Polices /usr/share/fonts
4. Vérifier en ouvrant un éditeur de texte, par exemple OpenOffice Writer, en sélectionnant la nouvelle police dans la liste.

Exemple sur Fedora 14

1. Télécharger la police depuis internet ou copier les polices sources depuis un poste Windows
2. Coller ces fichiers dans le dossier Polices dans /home/%username%/Documents (où %username% est le nom du profil)
3. Aller dans le dossier en question par le gestionnaire de fichiers, ouvrir la police .TTF et cliquer sur « Installer » en bas à droite, puis sur « System » pour que la police soit ajoutée sur tous les comptes du poste.
4. Vérifier en ouvrant un éditeur de texte, par exemple OpenOffice Writer, en sélectionnant la nouvelle police dans la liste.

Note : il est toutefois possible d’utiliser la méthode en ligne de commande de Fedora 11 sur les versions plus récentes.